Переводим тексты всем миром.Открываем краудсорсинг.

Бесплатный перевод текстов

Краудсо́рсинг (англ. crowdsourcing, crowd — «толпа» и sourcing — «использование ресурсов») — передача определённых производственных функций неопределённому кругу лиц на основании публичной оферты, не подразумевающей заключение трудового договора.Самым известным примером краудсорсинга является интернет-энциклопедия Wikipedia

Именно краудсорсингом мы и будем заниматься на сайте Translated.by .За этим непонятным и малоизвестным словом скрывается обычный перевод иностранных текстов и статей.Но не просто перевод, а коллективный.Это значит, что любой пользователь сайта может выбрать заинтересовавший его текст, например на английском, и попробовать перевести его на другой язык.Результаты его стараний увидят другие краудсорсеры и,возможно, подключаться к переводу.Есть возможность объединяться в группы по интересам, тогда переведенные тексты будут видны только пользователям группы.

Человеческий перевод текстовЛюбой пользователь может добавить на сайт интересующий его текст.Это может быть иностранный рассказ, или статья из энциклопедии, или пост из блога.Процесс перевода будет отображаться под заголовком текста в процентах.Там же можно увидеть и «качество» перевода : «черновой», «требует вычитки», «закончен».Если же вы не знаете никакого другого языка кроме родного, а почитать иностранные записи охота, сразу переходите в раздел Готовые и наслаждайтесь человеческим переводом.

Помимо самого текста, на странице вы можете увидеть и ники переводчиков, благодаря чему вы можете отблагодарить либо высказать свое недовольство переводом.Самые любопытные могут ознакомиться с динамикой перевода.

Если все таки быстро перевести интересный вам текст не получилось, то воспользуйтесь платными услугами профессионалов.Отдайте текст в письменное бюро переводов и в оговоренные сроки вы получите готовый результат.

Ссылка

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>